Pastiche:
In this case I feel that the original is less raw. This is because the woman in the second piece is more captivating, thus her adapting this male role is stronger and has a greater effect. Also, she has a cigarette in her mouth. As I see it, a cigarette is an object that is almost always raw.